Produktvorschläge:

BEWÄHRTE TECHNIK - NEU GEDACHT

MZA Motorenwelt


Vom fertig montierten Komplettmotor bis zum Rumpfmotor als Basis für deinen individuellen Aufbau - entdecke die MZA Motorenwelt. 

Was brauchst du für Dein Projekt?

KOMPLETTMOTOR ODER RUMPFMOTOR?


Nicht jedes Projekt beginnt am gleichen Punkt. Deshalb bietet MZA unterschiedliche Wege zum passenden SIMSON-Motor. Komplettmotor oder eigener Motoraufbau – du entscheidest, welcher Weg zu deinem Projekt passt.

Fertig aufgebaut - Ready to ride

Der MZA Komplettmotor

Du möchtest nicht selbst einen Motor zusammensetzen, sondern eine fertig montierte Motoreinheit? Dann sind die MZA Komplettmotoren die passende Lösung.

Je nach Ausführung stehen verschiedene Hubräume, Zylindertechnologien und Gehäuseoberflächen zur Wahl. Die Komponenten werden in unserer Motormanufaktur fachgerecht montiert und geprüft.

50, 60 oder 70 cm³? NPC oder Grauguss? Gehäuse unbeschichtet oder silber metallic lackiert? - Finde jetzt Deinen Komplettmotor!

 MZA Komplettmotoren entdecken

Die Basis für dein Motor-Projekt

Der MZA Rumpfmotor

Du möchtest selbst entscheiden, wie dein Motor aufgebaut wird? Unsere Rumpfmotoren bieten dir eine werksneue und vormontierte Basis für die individuelle Fertigstellung.

Wähle passend zu deinem Projekt zwischen M500 und M700, unterschiedlichen Getriebevarianten, Zylinderaufnahmen und Gehäuseoberflächen und stelle die weiteren Komponenten nach deinen Anforderungen zusammen.

MZA Rumpfmotoren entdecken

Motorenkompetenz aus Thüringen

WARUM EIN MOTOR VON MZA?

Ein Motor ist mehr als die Summe seiner Einzelteile. Entscheidend sind Fertigungsqualität, Passgenauigkeit, Erfahrung und das Zusammenspiel der verwendeten Komponenten.

Genau dafür steht der MZA Motorenbau

  • Made in Thüringen
    Die MZA Motoren werden in unserer eigenen Motormanufaktur am Standort Meiningen montiert. So verbinden wir die Tradition der SIMSON-Motorentechnik mit heutigen Fertigungs- und Qualitätsanforderungen.

  • Originale Fertigungskompetenz
    Bei der Motorenmontage kommen Original-Montagewerkzeuge und Maschinen zum Einsatz. Gleichzeitig werden ausschließlich neue Bauteile verwendet.

  • Präzision und Passgenauigkeit
    Von Motorgehäuse und Kurbeltrieb über Getriebe und Kupplung bis zum Zylinder kommt es auf das präzise Zusammenspiel aller Komponenten an. Deshalb legen wir besonderen Wert auf Maßhaltigkeit, fachgerechte Montage und Qualitätskontrolle.

  • Große Variantenvielfalt
    50, 60 oder 70 cm³, NPC oder Grauguss, verschiedene Getriebe- und Gehäusevarianten: Das MZA Motorenprogramm bietet unterschiedliche Lösungen für unterschiedliche Anforderungen.

  • Nachhaltig durch langfristige Ersatzteilversorgung: MZA Motoren sind konsequent auf eine lange Nutzungsdauer und dauerhafte Instandhaltung ausgelegt. Sämtliche Einzel- und Verschleißteile sind separat als Ersatzteile erhältlich.

  • Service in deiner Nähe 
    Über 500 MZA-Fachhändler stehen dir als Motorenservice-Partner mit Erfahrung, Beratung und technischem Know-how zur Seite.

Service rund um deinen MZA Motor


Von der Auswahl des passenden Motors bis zu Einbau, Abstimmung und Wartung: Über 500 MZA-Fachhändler und Motorenservice-Partner unterstützen dich mit Erfahrung und technischem Know-how rund um deinen M500 oder M700 Motor.

Motorservice in deiner Nähe finden

Alles für deinen Motor – auch nach dem Kauf


Als größter Ersatzteillieferant für SIMSON-Fahrzeuge bietet MZA nicht nur komplette Motoren, sondern auch eine außergewöhnlich breite Ersatzteilversorgung für die Fahrzeuge. Über unseren neuen Onlineshop findest du vom kleinsten Verschleißteil bis zur kompletten Baugruppe die passenden Komponenten für Wartung, Reparatur und Neuaufbau. 

Ersatzteilversorgung entdecken

wie revolutioniert man einen klassiker?

DAS NEUE MOTORENGEHÄUSE

Das Motorgehäuse bildet die Grundlage jedes M500- und M700-Motors. Genau hier haben wir angesetzt. Die bewährte Grundkonstruktion wurde nicht einfach ersetzt, sondern gezielt weiterentwickelt. Das Ergebnis ist eine moderne technische Basis mit höherem Anspruch an Stabilität, Maßhaltigkeit und Montagefreundlichkeit.

Mehr Stabilität


Zusätzliche Verstärkungen, optimierte Rippenstrukturen und höhere Wandstärken sorgen für eine robustere Konstruktion. Auch besonders belastete Bereiche wie Zylinderfuß, Lagerstellen und Motoraufnahme wurden konstruktiv weitergedacht.

Mehr Präzision


Gezielt bearbeitete Flächen und ein präzise gefertigtes Kurbelgehäuse verbessern die Maßhaltigkeit und schaffen definierte Bedingungen für Kurbeltrieb, Lagerung und Montage.

Durchdachte Details


Überarbeitete Innenkonturen, optimierte Übergänge und zusätzliche konstruktive Sicherungen zeigen, dass die Weiterentwicklung nicht an der Außenseite des Gehäuses endet. 

Montagefreundlich konstruiert


Auch die Zugänglichkeit und der Bauraum angrenzender Komponenten wurden berücksichtigt. Kleine konstruktive Änderungen erleichtern so die fachgerechte Montage.

ZYLINDERTECHNOLOGIE - Traditionell oder modern?

Grauguss oder NPC ?

Zwei Technologien für unterschiedliche Anforderungen: Bei den MZA Komplettmotoren kannst du je nach Variante zwischen Zylindern mit klassischer Grauguss-Laufbuchse und modernen NPC-beschichteten Vollaluminiumzylindern wählen. Beide Technologien haben ihre eigenen Stärken!

GG steht für Graugussbuchse

GG – die klassische Grauguss-Laufbuchse

 

Bei dieser bewährten Bauweise besteht der Zylinderkörper aus Aluminiumguss. Die eigentliche Lauffläche bildet eine eingepresste Graugussbuchse.

Damit verbindet der Zylinder die gute Wärmeableitung des Aluminiumkörpers mit einer robusten und reparaturfreundlichen Lauffläche.

Ein besonderer Vorteil: Bei entsprechendem Verschleiß kann die Laufbuchse auf das nächste Reparaturmaß ausgeschliffen beziehungsweise gehont und anschließend mit einem passenden Übermaßkolben weiterverwendet werden.

Die Vorteile:

  • bewährte klassische Konstruktion
  • robuste Lauffläche
  • hohe Alltagstauglichkeit
  • mechanisch aufarbeitbar
  • mehrere Reparaturmaße möglich
  • nachhaltige Weiterverwendung des Zylinders

NPC steht für Nickel-Karbid-Silizium-Beschichtung

NPC – moderne Beschichtungstechnologie

 

Beim NPC-Zylinder besteht der Zylinder vollständig aus Aluminium. Die Lauffläche wird galvanisch mit einer sehr harten und fein strukturierten Beschichtung versehen – eine separate Grauguss-Laufbuchse ist nicht erforderlich.

Dadurch kann die entstehende Wärme besonders gut über den Aluminiumkörper abgeführt werden. Gleichzeitig reduziert die harte und glatte Oberfläche die Reibung zwischen Kolben, Kolbenringen und Zylinderlauffläche.

Die Vorteile:

  • sehr gute Wärmeableitung
  • geringe Reibung
  • hohe Verschleißfestigkeit
  • ruhige Laufeigenschaften
  • deutlich kürzere Einfahrzeit gegenüber klassischen Graugusszylindern

Zu beachten:
Eine beschädigte oder verschlissene NPC-Lauffläche kann nicht wie eine Graugussbuchse auf das nächste Reparaturmaß ausgeschliffen werden. In diesem Fall muss der Zylinder ersetzt werden.

Zwei Gehäuseoberflächen

KLASSISCH ODER VEREDELT

Neben der technischen Ausführung kannst du bei den MZA Motoren auch die Optik des Motorgehäuses wählen. Zur Verfügung stehen die klassische Oberfläche in Aluminium natur sowie eine hochwertig silber-metallic lackierte Ausführung. Beide Varianten basieren auf dem gleichen Motorgehäuse und unterscheiden sich ausschließlich in ihrer Oberflächengestaltung. 

Aluminium natur
  • Der klassische technische Look des unbehandelten Aluminiumgehäuses.
Silber metallic lackiert
  • Hochwertige silber-metallic Lackierung für eine gleichmäßige Oberfläche. Die Beschichtung ist benzinfest und säurebeständig.

langlebigkeit, Präzision & Service

MZA Komplettmotoren

Die MZA Komplettmotoren werden aus Neuteilen in unserer Motormanufaktur montiert und geprüft. Dabei kannst du nicht nur zwischen unterschiedlichen Hubräumen wählen. Auch bei Zylindertechnologie und Gehäuseoberfläche stehen verschiedene Ausführungen zur Verfügung.

Über 500 Mal in deiner Nähe

MZA Motorenservice


Du möchtest deinen neuen MZA Motor fachgerecht einbauen lassen oder benötigst Unterstützung bei der Auswahl der passenden Komponenten?

Über unsere Händlersuche findest du einen MZA Motorenservice-Partner in deiner Nähe. Unsere Partner unterstützen dich beim Einbau, bei der Abstimmung und bei technischen Fragen rund um deinen Motor.

Motorservice in deiner Nähe finden
50 cm³

Der klassische Hubraum für serienorientierte Motoraufbauten

Erhältlich als:

  • 50 cm³ 4-Gang mit Grauguss-Zylinder
  • 50 cm³ 4-Gang mit NPC-Zylinder
  • 50 cm³ 4-Gang mit Grauguss-Zylinder
    (Motorengehäuse silber-metallic lackiert)
  • 50 cm³ 4-Gang mit NPC-Zylinder
    (Motorengehäuse silber-metallic lackiert)
50 ccm Motoren ansehen
60 cm³

Mehr Hubraum auf Basis der M500-Motorenfamilie

Erhältlich als:

  • 60 cm³ 4-Gang mit Grauguss-Zylinder
  • 60 cm³ 4-Gang mit NPC-Zylinder
  • 60 cm³ 4-Gang mit Grauguss-Zylinder
    (Motorengehäuse silber-metallic lackiert)
  • 60 cm³ 4-Gang mit NPC-Zylinder
    (Motorengehäuse silber-metallic lackiert)

 

60 ccm Motoren ansehen
70 cm³

Die M700-Ausführung mit 70 cm³ Hubraum und Zylinderlaufbuchse ab Ø 53 mm

Erhältlich als:

  • 70 cm³ 4-Gang mit Grauguss-Zylinder
  • 70 cm³ 4-Gang mit NPC-Zylinder
  • 70 cm³ 4-Gang mit Grauguss-Zylinder
    (Motorengehäuse silber-metallic lackiert)
  • 70 cm³ 4-Gang mit NPC-Zylinder
    (Motorengehäuse silber-metallic lackiert)
70 ccm Motoren ansehen

wir haben die basis für Deine Ideen

MZA RUMPFMOTOREN

Nicht jeder möchte einen fertig konfigurierten Motor. Für Fachhändler, Motorenbauer und erfahrene Schrauber bieten die MZA Rumpfmotoren die Möglichkeit, den weiteren Motoraufbau selbst zu bestimmen. Getriebe, Motorgehäuse und technische Grundkonfiguration sind bereits definiert – Zylinder und weitere Komponenten können passend zum jeweiligen Projekt ausgewählt werden.

Rumpfmotor M500 4-Gang

Die klassische Basis für Motoraufbauten mit 50 oder 60 cm³.


Rumpfmotor M500 5-Gang

Für Motorprojekte, bei denen eine zusätzliche Gangstufe und eine entsprechend abgestufte Getriebeauslegung gewünscht sind.

erhältlich mit:

  • Aluminiumgehäuse natur
  • silber-metallic lackiertem, benzinfestem und säurebeständigem Gehäuse

M500 Rumpfmotoren ansehen

Rumpfmotor M700 4-Gang für Zylinderlaufbuchse Ø50mm

Die passende Basis für klassische M700-Aufbauten mit 70 cm³ und Zylindern mit entsprechender Laufbuchse.

Rumpfmotor M700 4-Gang für Zylinderlaufbuchse Ø53mm

Die Gehäusevariante mit größerer Zylinderaufnahme schafft zusätzlichen Spielraum bei der individuellen Auswahl des Zylinders.

erhältlich mit:

  • Aluminiumgehäuse natur
  • silber-metallic lackiertem, benzinfestem und säurebeständigem Gehäuse

M700 Rumpfmotoren ansehen

MZA MOTORENBAU SEIT 2009

Erfahrung, die man nicht neu erfinden muss.

2009 nahm MZA die Produktion der bewährten SIMSON-Motoren der Baureihen M500 und M700 wieder auf.

Seitdem entstehen in unserer eigenen Motormanufaktur Motoren aus komplett neuen Bauteilen. Für die Montage stehen dabei auch Original-Montagewerkzeuge und Maschinen zur Verfügung. Was damals mit dem Ziel begann, die Versorgung mit neuen SIMSON-Motoren langfristig zu sichern, entwickeln wir bis heute konsequent weiter.

Tradition bewahren bedeutet für uns nicht, stehen zu bleiben.
Neue Fertigungsverfahren, weiterentwickelte Komponenten und die neue Generation der Motorgehäuse verbinden die bewährte Konstruktion mit den Möglichkeiten heutiger Ersatzteilfertigung.

Individuelle Motorprojekte

Mehr Spielraum für deinen Motor.

Ein individueller Motoraufbau kann ganz unterschiedliche Ziele haben.

Manchmal geht es um möglichst große Originalnähe. Manchmal um einen anderen Hubraum, eine andere Getriebeabstufung oder eine technisch weiterentwickelte Komponente. Und manchmal soll die vorhandene Basis bewusst Raum für ein individuelles Motorenkonzept lassen.

Genau dafür sind die unterschiedlichen MZA Rumpfmotoren und Motorgehäuse vorgesehen.Sie schaffen eine definierte technische Ausgangsbasis, ohne dem erfahrenen Motorenbauer vorzuschreiben, wie das fertige Setup aussehen muss.

MZA liefert die Basis. Du entscheidest, was daraus entsteht.
Gleichzeitig entwickeln wir unser Motorgehäuse- und Komponentenprogramm kontinuierlich weiter, um zukünftig noch mehr Möglichkeiten für individuelle und leistungsorientierte Motoraufbauten anbieten zu können.

ERSATZTEILVERSORGUNG VON MZA - Zuverlässig seit 30 Jahren

Ersatzteile für Motor und fürs ganze Fahrzeug

Mit einem MZA Motor entscheidest du dich nicht nur für einen neuen M500 oder M700, sondern für eine Ersatzteilwelt, die weit über den Motor hinausgeht.

Als größter Ersatzteillieferant für SIMSON-Fahrzeuge bietet MZA eines der umfassendsten Sortimente rund um Wartung, Reparatur, Instandsetzung, Restauration und individuellen Fahrzeugaufbau. Unsere Ersatzteilversorgung reicht vom kleinsten Verschleiß- und Montageteil bis zu komplexen Baugruppen und kompletten Motoren.

Für M500 und M700 findest du unter anderem Dichtungen, Lager, Wellendichtringe, Kupplungsteile, Getriebekomponenten, Kurbelwellen, Zylinder, Kolben, Zylinderköpfe und Motorgehäuse. Doch die MZA Ersatzteilwelt endet nicht am Motor. 

Unser Sortiment umfasst ebenso Komponenten aus den Bereichen Fahrwerk, Bremsanlage, Räder und Bereifung, Elektrik und Zündung, Kraftstoffversorgung, Auspuffanlage, Rahmen und Rahmenteile, Lenker und Armaturen, Karosserie- und Verkleidungsteile sowie zahlreiche Anbau-, Verschleiß- und Kleinteile.

Damit erhältst du bei MZA nicht nur die technische Basis für deinen Motor, sondern die Teileversorgung für das komplette Fahrzeug

Du hast Fragen zu unserem Motorsortiment?
Gerne unterstützt dich unser Support-Team bei Detailfragen.

E-Mail an Support

HÄUFIGE FRAGEN ZU DEN MZA MOTOREN

 

Was ist der Unterschied zwischen einem Komplettmotor und einem Rumpfmotor?
Ein MZA Komplettmotor ist eine fertig montierte Motoreinheit mit Zylinder und Zylinderkopf. Er eignet sich für Kunden, die eine definierte und bereits fertig aufgebaute Motorvariante suchen. Ein Rumpfmotor bildet dagegen die technische Basis für einen individuellen Motoraufbau. Je nach Variante können beispielsweise Zylinder und weitere Komponenten passend zum gewünschten Konzept ausgewählt werden.

Was ist der Unterschied zwischen M500 und M700?
Im aktuellen MZA Motorenprogramm bildet der M500 die Basis für Motorvarianten mit 50 und 60 cm³. Der M700 ist für Motoraufbauten mit 70 cm³ beziehungsweise für Zylinder mit entsprechend größerer Laufbuchse vorgesehen. Welche Ausführung die richtige ist, hängt vom verwendeten Zylinder und dem geplanten Motoraufbau ab.

Welche Hubräume gibt es bei den MZA Komplettmotoren?
Die MZA Komplettmotoren sind in Ausführungen mit 50, 60 und 70 cm³ erhältlich. Für alle drei Hubraumvarianten stehen sowohl NPC- als auch Grauguss-Zylinder sowie verschiedene Gehäuseoberflächen zur Auswahl.

Was ist der Unterschied zwischen NPC und Grauguss?
NPC-Zylinder sind Vollaluminiumzylinder mit einer sehr harten Nickel-Karbid-Silizium-Beschichtung der Lauffläche. Sie bieten eine sehr gute Wärmeableitung, geringe Reibung und eine kurze Einfahrzeit. Grauguss-Zylinder besitzen dagegen eine klassische eingepresste Grauguss-Laufbuchse. Ihr großer Vorteil ist die Reparaturfähigkeit: Die Laufbuchse kann bei Verschleiß auf ein Reparaturmaß ausgeschliffen und mit einem passenden Übermaßkolben weiterverwendet werden.

Kann ein NPC-Zylinder ausgeschliffen werden?
Nein. Eine NPC-beschichtete Lauffläche kann nicht wie eine klassische Graugussbuchse auf das nächste Reparaturmaß ausgeschliffen werden. Ist die Beschichtung beschädigt oder verschlissen, muss der Zylinder ersetzt werden.

Kann ein Grauguss-Zylinder aufgearbeitet werden?
Ja. Eine Grauguss-Laufbuchse kann je nach Zustand auf das nächste Reparaturmaß ausgeschliffen beziehungsweise gehont und anschließend mit einem passenden Übermaßkolben weiterverwendet werden.

Welche Rumpfmotoren gibt es mit 5-Gang-Getriebe?
Für M500-Motoraufbauten mit 50 oder 60 cm³ bietet MZA eine Rumpfmotorvariante mit 5-Gang-Getriebe und kurzer Übersetzung an. Daneben stehen klassische 4-Gang-Ausführungen zur Verfügung.

Was bedeutet „silber metallic lackiertes Motorgehäuse“?
Bei diesen Varianten wird das Aluminium-Motorgehäuse mit einer silber-metallic Lackierung versehen. Die Beschichtung sorgt für eine gleichmäßige Optik und ist benzinfest sowie säurebeständig.

Wo werden die MZA Motoren gebaut?
Die MZA M500- und M700-Motoren werden in der hauseigenen Motormanufaktur am MZA Standort in Meiningen in Thüringen montiert.

Seit wann baut MZA M500- und M700-Motoren?
MZA nahm die Produktion der M500- und M700-Motoren im Jahr 2009 wieder auf. Die Motoren werden aus neuen Bauteilen gefertigt und unter anderem mit Original-Montagewerkzeugen und Maschinen aufgebaut.

Bekomme ich auf einen MZA Komplettmotor eine Herstellergarantie?
Ja. Für die MZA Komplettmotoren gilt die MZA Herstellergarantie. Die jeweils gültigen Garantiebedingungen findest du direkt beim Produkt beziehungsweise in den zugehörigen Garantieinformationen.

Wer kann meinen MZA Motor einbauen?
Für den fachgerechten Einbau empfehlen wir einen MZA Motorenservice-Partner. Über die MZA Händlersuche findest du einen geeigneten Fachhändler in deiner Nähe.

Kann ich einen MZA Rumpfmotor für einen individuellen oder leistungsorientierten Motoraufbau verwenden?
Die Rumpfmotoren sind ausdrücklich als Basis für individuelle Motoraufbauten vorgesehen. Je nach Gehäuse-, Getriebe- und Zylindervariante stehen unterschiedliche Möglichkeiten zur Verfügung. Für weitergehende Motorenkonzepte sollte die technische Kompatibilität aller eingesetzten Komponenten vor dem Aufbau geprüft werden.

Darf jeder 60- oder 70-cm³-Motor im öffentlichen Straßenverkehr verwendet werden?
Nein. Entscheidend sind der Hubraum, der Fahrzeugtyp und die jeweilige Betriebserlaubnis.

Motoren mit 50 cm³
Entsprechen bei den klassischen SIMSON-Kleinkrafträdern der serienmäßigen Motorisierung. Diese Fahrzeuge dürfen grundsätzlich mit der Fahrerlaubnisklasse AM geführt werden. Für die entsprechenden, bereits zu DDR-Zeiten in Verkehr gekommenen SIMSON-Kleinkrafträder gilt dabei der bekannte Bestandsschutz, durch den sie trotz einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit von bis zu 60 km/h weiterhin als Kleinkraftrad geführt werden können.

Motoren mit 60-cm³-Zylinder
Ein 60-cm³-Zylinder ist dagegen keine serienmäßige Ausführung dieser Kleinkrafträder, sondern eine Hubraumerweiterung bzw. ein Tuningzylinder. Durch den Umbau ist das Fahrzeug nicht mehr von seiner ursprünglichen Betriebserlaubnis gedeckt. Für die Nutzung im öffentlichen Straßenverkehr sind daher eine entsprechende technische Abnahme und die Anpassung der Fahrzeugpapiere erforderlich. Mit einer reinen Fahrerlaubnis der Klasse AM darf ein entsprechend umgebautes Fahrzeug nicht gefahren werden.

Motoren mit 70 cm³
70 cm³ sind wiederum die serienmäßige Motorisierung der dafür vorgesehenen SIMSON-Modelle S70 und SR80. Diese Fahrzeuge sind keine Kleinkrafträder, sondern Leichtkrafträder. Zum Führen ist daher eine entsprechende Fahrerlaubnis, beispielsweise die Klasse A1, oder eine höherwertige bzw. gleichwertige Fahrberechtigung erforderlich. Wichtig: Der Einbau eines 70-cm³-Motors in ein ursprünglich als 50-cm³-Kleinkraftrad zugelassenes Fahrzeug macht dieses nicht automatisch zu einer S70 oder SR80. Auch hier müssen die erforderlichen technischen Abnahmen und Änderungen der Fahrzeugpapiere beachtet werden.